ASTM vs ANSI: ¿Cuál es la diferencia?
La gente todavía pregunta sobre las clasificaciones ANSI al buscar botas de trabajo. La razón es simple. ANSI fue el estándar durante muchos años y el nombre se mantuvo. Hoy en día, ASTM es la norma que se aplica al calzado de seguridad en Norteamérica. Aquí hay un desglose claro.
P: ¿Qué era ANSI en relación con las botas de trabajo?
ANSI significa Instituto Nacional Americano de Estándares (ANSI). Anteriormente, el calzado de seguridad en Estados Unidos seguía la norma ANSI Z41. Las botas se sometían a pruebas de impacto en la puntera, compresión y otras características básicas de protección según dicho sistema.
Muchas botas antiguas, políticas de almacén y materiales de capacitación todavía mencionan ANSI porque el estándar se usaba ampliamente antes de mediados de la década de 2000.
P: ¿Qué es ASTM y en qué se diferencia?
ASTM, la Sociedad Americana para Pruebas y Materiales, publica la norma vigente para calzado de seguridad en Estados Unidos. La especificación relevante actualmente es la ASTM F2413.
La norma ASTM F2413 amplió las categorías de prueba y detalló los requisitos. Define clasificaciones como:
- Protección contra impactos y compresión
- Resistencia a la perforación (PR)
- Protección contra riesgos eléctricos (EH)
- Propiedades disipativas y conductoras de estática
Este sistema permite a los empleadores y trabajadores comprender exactamente qué riesgos puede soportar una bota.
P: ¿Cuándo ASTM reemplazó a ANSI?
La ASTM reemplazó a la norma ANSI Z41 en 2005. Desde entonces, el calzado de seguridad certificado en EE. UU. ha seguido las normas ASTM. ANSI ya no publica sus propias especificaciones para calzado de seguridad.
Sin embargo, ANSI aún desempeña un papel en el desarrollo de estándares mediante la acreditación de organizaciones como ASTM. Por eso, su nombre sigue apareciendo en debates.
P: ¿Por qué la gente todavía busca botas ANSI?
Dos razones principales:
- Las políticas de lugares de trabajo más antiguas a veces todavía hacen referencia a la redacción ANSI.
- Los trabajadores que compraron botas hace años recuerdan la etiqueta ANSI y continúan usando ese término cuando buscan.
En la práctica, las botas modernas que cumplen con la norma ASTM F2413 satisfacen la misma intención de protección y siguen métodos de prueba actualizados.
P: ¿Cómo afecta esto a los trabajadores canadienses?
En Canadá, la norma CSA Z195 es la norma obligatoria para calzado de seguridad. Muchas botas vendidas en Norteamérica cuentan con las certificaciones CSA y ASTM. La doble certificación permite a los trabajadores desplazarse entre lugares de trabajo regulados en Canadá y Estados Unidos sin cambiar de calzado.
P: ¿Qué certificación debería buscar hoy en día?
Para lugares de trabajo en EE. UU., busque ASTM F2413.
Para lugares de trabajo canadienses, busque CSA Z195.
Si una bota lleva ambos, cumple con los requisitos de la mayoría de los lugares de trabajo regulados en América del Norte.
Para obtener un desglose completo de las clasificaciones, los métodos de prueba y las marcas de certificación de ASTM F2413, lea La Guía de cumplimiento completo de las botas ASTM F2413 .
